Ñâÿòàÿ
Ãîðà Àôîí, 20.06.2016 (3.07.2016 ã. ïî íîâîìó ñòèëþ)
Íåäåëÿ Ñâÿòîãîðñêèõ Îòöîâ èñïîâåäíèêîâ, ïðåïîäîáíûõ,
ñâÿòèòåëåé è ìó÷åíèêîâ
ÎÒÊÐÛÒÎÅ
ÏÈÑÜÌÎ ÑÂßÒÎÃÎÐÑÊÈÕ ÎÒÖÎÂ
Êîìó:
Ñâÿùåííîìó Êèíîòó Ñâÿòîé Ãîðû Àôîí
Äâàäöàòè íàñòîÿòåëÿì àôîíñêèõ ìîíàñòûðåé ñ áðàòèåé
è äëÿ èíôîðìèðîâàíèÿ õðèñòîèìåíèòîé ïîëíîòû öåðêîâíîé
«…ÿêî
ñûíû, ëþáÿùèè ñâîèõ îòöåâ, îòå÷åñêîå íàñëåäèå äà ñîõðàíèì íåâðåæäåííî, íå
ñòàíåì ïðàçäíî çàíèìàòü ìåñòî ñèå, ÿêîæå ñìîêîâíèöà áåçïëîäíàÿ. Íî âçèðàþùå íà
ïëîä æèòåëüñòâà íàøèõ Íàñòàâíèêîâ, äà ïîäðàæàåì âåðå è ïîäâèãàì èõ, ÿêî äà ñ
íèìè âå÷íûõ áëàã óëó÷èì»1.
(òðîïàðü íà Ëèòèè ïðàçäíè÷íîãî áîãîñëóæåíèÿ â ÷åñòü Ïðåïîäîáíûõ è Áîãîíîñíûõ
Îòöîâ íàøèõ, íà Ñâÿòîé Ãîðå Àôîíñêîé ïðîñèÿâøèõ).
Óâàæàåìûå
Îòöû,
Ïðåäåëüíî âíèìàòåëüíî èçó÷èâ îáíàðîäîâàííûå èòîãîâûå äîêóìåíòû
òàê íàçûâàåìîãî Ñâÿòîãî è Âåëèêîãî Ñîáîðà, à òàêæå îòâåòû è ìíåíèÿ íà ýòîò ñ÷åò
àâòîðèòåòíûõ áîãîñëîâîâ è àðõèåðååâ, ìû ñ÷èòàåì ñâîèì äîëãîì èçëîæèòü
íèæåñëåäóþùåå.
 ðåçóëüòàòå èçó÷åíèÿ äàííûõ äîêóìåíòîâ ñàì ñîáîé
íàïðàøèâàåòñÿ âûâîä, ÷òî â èòîãå ñîñòîÿâøèéñÿ Ñîáîð ïîêàçàë ñåáÿ íåïðàâîñëàâíûì, ðàçáîéíè÷üèì è åðåòè÷åñêèì,
ïîñêîëüêó:
1. Ñîáîð ïðîõîäèë ïî íîâûì, íå ñîãëàñíûì ñ òðàäèöèåé,
ïðèíöèïàì â îòíîøåíèè ñïèñêà îáñóæäàåìûõ âîïðîñîâ è ñàìîé ïðîöåäóðû ïðîâåäåíèÿ
Ñîáîðà.
2. Ñîáîð îòêëîíèë îò ó÷àñòèÿ áîëüøèíñòâî åïèñêîïîâ è
óïðàçäíèë ñàìó ñîáîðíîñòü Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè è âîîáùå äëÿ åãî ïðîâåäåíèÿ áûëè
èñïîëüçîâàíû àíòèïðàâîñëàâíûå ìåòîäû.
3. Íå áûëî ïîëíîöåííîãî èíôîðìèðîâàíèÿ Ïîëíîòû Öåðêâè íà
ñòàäèè ïîäãîòîâêè Ñîáîðà; íàïðîòèâ, ðåøåíèÿ, ïðèíÿòûå âî âðåìÿ ïðåäñîáîðíîé
ïîäãîòîâêè, òùàòåëüíî ñêðûâàëèñü.
4. Ñîáîð ââîäèò òàê íàçûâàåìîå «ïîñòñâÿòîîòå÷åñêîå
áîãîñëîâèå» (îòâåðæåíèå ó÷åíèÿ ñâÿòûõ îòöîâ).
5. Ñîáîð óçàêîíèâàåò îôèöèàëüíî, íà ñîáîðíîì óðîâíå
ñâåðõ-åðåñü.
6. Â êîíöå êîíöîâ, áûëà äîñòèãíóòà öåëü ïðèäàòü åðåñÿì
ñòàòóñ Öåðêâè, òî åñòü áûëî ïðèíÿòî óòâåðæäåíèå, ÷òî ïàïèçì (ðèìî-êàòîëèêè),
êàê è îñòàëüíûå åðåñè, ÿâëÿþòñÿ Öåðêâàìè, à íå åðåñÿìè.
7. Ñîáîð íèçâîäèò õðèñòèàíñòâî äî óðîâíÿ ñîöèàëèçìà
(«ñîöèàëüíîå áëàãîâåñòèå», òî åñòü ìið íà çåìëå, ñîöèàëüíàÿ ñïðàâåäëèâîñòü,
áåçîïàñíîñòü è ìàòåðèàëüíîå áëàãîïîëó÷èå).
8. Ñîáîð íå âûðàæàåò áîãîäóõíîâåííîãî îïûòà Òåëà Öåðêâè.
9. Ñîáîð íå ñëåäóåò ñâÿòîîòå÷åñêîìó Ïðåäàíèþ Öåðêâè,
ïîñêîëüêó ñ ñàìîãî íà÷àëà Ñîáîðà íå áûëî ïðèçíàíèÿ àâòîðèòåòà ïðåäûäóùèõ
Âñåëåíñêèõ Ñîáîðîâ è, ÷òî ñàìîå âàæíîå, íå áûëî ïðèçíàíèÿ â êà÷åñòâå Âñåëåíñêèõ
VIII è IX Ñîáîðîâ2.
10. Îí óïðàçäíÿåò ðåøåíèÿ Âñåëåíñêèõ Ñîáîðîâ.
11. Ñîáîð ïðèçíàåò òàê íàçûâàåìûé «Âñåìèðíûé Ñîâåò
Öåðêâåé», ÿâëÿþùèéñÿ ïðîòåñòàíòñêèì ïî ñâîåé ñóòè.
12. Ñîáîð ïðåíåáðåã áîëüøèì çíà÷åíèåì â Ïðàâîñëàâíîé
Öåðêâè ìîíàøåñòâà, è, â ÷àñòíîñòè, ïðîèãíîðèðîâàë ïîçèöèþ àôîíñêèõ ìîíàõîâ â
îòíîøåíèè ïàïèçìà è ýêóìåíèçìà.
 ïóíêòå 6 îêîí÷àòåëüíîãî òåêñòà äîêóìåíòà «Îòíîøåíèÿ
Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè ñ îñòàëüíûì õðèñòèàíñêèì ìèðîì» ò. í. Ñâÿòîãî è Âåëèêîãî
Ñîáîðà ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî «Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü ïðèçíàåò èñòîðè÷åñêîå
íàèìåíîâàíèå äðóãèõ íå íàõîäÿùèõñÿ â îáùåíèè ñ íåé èíîñëàâíûõ õðèñòèàíñêèõ
Öåðêâåé è êîíôåññèé».
Ñîáîð, ñîãëàøàÿñü ñ òåì, ÷òî ïàïèçì (êàòîëè÷åñòâî)
ÿâëÿåòñÿ Öåðêîâüþ, îäíîâðåìåííî ñ ýòèì ïî íåîáõîäèìîñòè ñîãëàøàåòñÿ è ñ
ðåøåíèÿìè, ïðèíÿòûìè âî âðåìÿ áîãîñëîâñêèõ äèàëîãîâ ñ ïàïèñòàìè, êîòîðûå òåïåðü
ïðèîáðåòóò ñîáîðíóþ ñèëó. Íî, êàê âû çíàåòå, â ýòèõ äîêóìåíòàõ ñîäåðæèòñÿ
ïðèçíàíèå çà ïàïñêîé åðåñüþ ñòàòóñà ïîäëèííîé Öåðêâè, íàëè÷èÿ ó íèõ
àïîñòîëüñêîé âåðû, äåéñòâèòåëüíîñòè Òàèíñòâ è àïîñòîëüñêîé ïðååìñòâåííîñòè
õèðîòîíèé (ñì. äîêóìåíòû, ïîäïèñàííûå â Ìîíàêî (1982 ã.), â Áàðè (1987 ã.), â
Íîâîì Âàëààìå (1988 ã.), â Áàëàìàíäå (1993 ã.)). Íà îñíîâàíèè äàæå îäíîãî ýòîãî
ìîìåíòà ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíûì, ÷òî ýòîò Ñîáîð îòïàë îò ïðàâîñëàâíîé âåðû è
ïðàâîñëàâíîãî èñïîâåäàíèÿ.
 áëèæàéøåå âðåìÿ ìû îïóáëèêóåì ïîäðîáíûé àíàëèç
ïðîáëåìíûõ ìåñò â ïðèíÿòûõ äîêóìåíòàõ, ÷òîáû âû ìîãëè ïîëíîñòüþ óáåäèòüñÿ â
ïðàâîòå íàøèõ ñëîâ.
Äîñòî÷òèìûå îòöû! Âû, êàê ÷ëåíû Ñâÿùåííîãî Êèíîòà Ñâÿòîé
Ãîðû, â ñâîåì ïèñüìå Âñåëåíñêîìó Ïàòðèàðõó èçíà÷àëüíî âûðàçèëè èíîå, îòëè÷íîå
ìíåíèå â îòíîøåíèè íåêîòîðûõ ìåñò â ïðîåêòàõ äîêóìåíòîâ, ïðåäëîæåííûõ äëÿ
ïðèíÿòèÿ íà Ñîáîðå. Íî âïîñëåäñòâèè, ÷åðåç ó÷àñòèå â òàê íàçûâàåìîì Ñâÿòîì è
Âåëèêîì Ñîáîðå â ëèöå Íàñòîÿòåëÿ ìîíàñòûðÿ Ñòàâðîíèêèòà, êàê îôèöèàëüíîãî
ïðåäñòàâèòåëÿ Ñâÿùåííîãî Êèíîòà, âû, â ñóùíîñòè, ïðèíÿëè èòîãîâûå ðåøåíèÿ
Ñîáîðà â òàêîì âèäå, êàê îíè âûðàæåíû â èòîãîâûõ äîêóìåíòàõ. Òî åñòü, íà äàííûé
ìîìåíò âû îôèöèàëüíî ïðèçíàåòå «ïðàâîñëàâíîñòü» Ñîáîðà (ñîîòâåòñòâèå
ïðàâîñëàâíûì äîãìàòàì âåðû è êàíîíàì Öåðêâè), îêîí÷àòåëüíîå è íå ïîäëåæàùåå
èçìåíåíèþ ñîäåðæàíèå ïðèíÿòûõ ðåøåíèé, è, êàê ñëåäñòâèå, ─ îôèöèàëüíîå ñîáîðíîå
îòêðûòîå ïðèçíàíèå è çàêðåïëåíèå ñâåðõ-åðåñè ýêóìåíèçìà.
 ñâÿçè ñ ýòèì ïðîñèì, ÷òîáû âû, ñîãëàñíî ñâîåé ïðÿìîé
äóõîâíîé îáÿçàííîñòè, â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ ñîçâàëè Âíåî÷åðåäíîå Ðàñøèðåííîå
Ñîáðàíèå è íà îñíîâàíèè âûøåïðèâåäåííûõ âîçðàæåíèé îñóäèëè Êðèòñêèé Ñîáîð êàê åðåòè÷åñêèé, êàê íå ñîîòâåòñòâóþùèé
êàíîíàì Öåðêâè è êàê ðàçáîéíè÷èé.
 çàâåðøåíèå, ìû, êàê ìîíàõè Ñâÿòîé Ãîðû, çàÿâëÿåì, ÷òî
åñëè ïîñëå âñåãî ïðîèçîøåäøåãî âû íå îñóäèòå (äà íå áóäåò ñåãî!) ýòîò ëæåñîáîð
è íå ïðåêðàòèòå ïîìèíîâåíèå Ïàòðèàðõà, òîãäà, áëàãîäàòèþ Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà
Õðèñòà, ñ ïîìîùüþ Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû è âñåõ Àôîíñêèõ Ïðåïîäîáíûõ,
Ïðåïîäîáíîìó÷åíèêîâ è Èñïîâåäíèêîâ, «ñëåäîâàâøèõ Ñâÿòûì Îòöàì3», ìû áóäåì
âûíóæäåíû, íà îñíîâàíèè Ñâÿùåííûõ Êàíîíîâ Öåðêâè è ìíîãîâåêîâîãî ïðåäàíèÿ,
ñîáëþäàþùåãîñÿ íà ñåì Ñâÿòîì Ìåñòå, èñïîëíèòü ýòîò, ñîâåðøåííî î÷åâèäíûé, äîëã
áåç âñÿêîãî ïðîìåäëåíèÿ. Ñîãëàñíî 15-ìó ïðàâèëó Äâóêðàòíîãî Ñîáîðà, èìåþùåãî
àâòîðèòåò Âñåëåíñêèõ Ñîáîðîâ, ìû îáÿçàíû ïðåêðàòèòü ïîìèíîâåíèå Ïàòðèàðõà, êàê
ýòî ñäåëàëè è áûâøèå äî íàñ Ïðåïîäîáíûå Àôîíñêèå Îòöû âî âðåìÿ åðåòè÷åñêîãî
ïàòðèàðõà Èîàííà Âåêêà, çà ÷òî îíè ïðèíÿëè ìó÷åíè÷åñêóþ ñìåðòü, è òåïåðü ìû èõ
ïî÷èòàåì êàê ñâÿòûõ, ñîâåðøàÿ èì öåðêîâíûå ñëóæáû. Âåäü, êàê îòìå÷àåòñÿ â 15-ì
ïðàâèëå, ïðåêðàòèâ ïîìèíîâåíèå åïèñêîïà, «îíè íå åïèñêîïîâ, à ëæååïèñêîïîâ è ëæåó÷èòåëåé
îñóäèëè»4. Âñå ñâÿòûå îòöû íàøåé Öåðêâè ó÷àò íàñ òîìó æå ñàìîìó: «Ìû èìååì çàïîâåäü îò ñàìîãî àïîñòîëà, ÷òî
åñëè êòî ñòàíåò ó÷èòü èëè ïîâåëèò íàì äåëàòü íå òî, ÷òî ìû ïðèíÿëè, íå òî, ÷òî
çàïèñàíî â ïðàâèëàõ Ñîáîðîâ âñåëåíñêèõ è ïîìåñòíûõ, òîãî íå äîëæíî ïðèíèìàòü è
íå äîëæíî ñ÷èòàòü âî êëèðå ñâÿòîì»5 (Ñâ. Ôåîäîð Ñòóäèò, ñ. 99, 988A), è «Âñå Ó÷èòåëè Öåðêâè, âñå Ñîáîðû è âñå
Áîæåñòâåííûÿ Ïèñàíèÿ óâåùåâàþò íàñ áåæàòü îò èíàêîìûñëÿùèõ è îòñòóïèòü îò
îáùåíèÿ ñ íèìè»6 (Ñâ. Ìàðê Åôåññêèé, ñ. 160, 105C).
Òî÷íî òàêæå, ñîãëàñíî 33 Ïðàâèëó Ëàîäèêèéñêîãî Ñîáîðà: «Íå ïîäîáàåò ìîëèòèñÿ ñ åðåòèêîì èëè
îòùåïåíöåì» è «èìåòè îáùåíèå ñ îòëó÷åííûìè îò îáùåíèÿ» (Âòîðîå Ïðàâèëî
Àíòèîõèéñêîãî Ñîáîðà, êîòîðîå áûëî èñïîëüçîâàíî è îòöàìè-ñâÿòîãîðöàìè â èõ
Ïîñëàíèè ê Êîíñòàíòèíîïîëüñêîìó Ñîáîðó â 1275 ãîäó). Ìû ïðèâåëè çäåñü âñåãî
ëèøü íåñêîëüêî îòðûâêîâ èç áîãàòîãî ó÷åíèÿ ñâÿòûõ îòöîâ Öåðêâè.
Êðîìå òîãî, Âñåëåíñêèé Ïàòðèàðõ ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì
âäîõíîâèòåëåì è èíèöèàòîðîì ýòîãî Ñîáîðà, à ïîñåìó, äëÿ íàñ, àôîíñêèõ ìîíàõîâ è
âñåõ ïðàâîñëàâíûõ õðèñòèàí, äóõîâåíñòâà è ìèðÿí, ïî äåëàì è ñëîâàì ñâîèì îí
ñòàíîâèòñÿ ÅÐÅÑÈÀÐÕÎÌ, êàê Àðèé, Íåñòîðèé, Âåêêîñ è äð., êàê ýòî äîêàçàëè íà
ñåãîäíÿøíèé äåíü ìíîãèå åïèñêîïû è áîãîñëîâû â ñâîèõ àíàëèòè÷åñêèõ ïóáëèêàöèÿõ.
È íå òîëüêî â îòíîøåíèè ñâåðõ-åðåñè ýêóìåíèçìà, íî è â îòíîøåíèè àíòèõðèñòîâîé
Âñåìèðíîé Ðåëèãèè, êîòîðóþ ïðîïîâåäóåò ïàòðèàðõ ÷åðåç ñîâìåñòíûå ìîëèòâû ñ
åðåòèêàìè è äàæå íåõðèñòèàíàìè. Îí ââîäèò ÷óæäûå Ïðàâîñëàâèþ ó÷åíèÿ,
àíòèïðàâîñëàâíûå è àíòèñâÿòîîòå÷åñêèå ïî ñâîåé ñóòè, ïîñåìó, ïî çàïîâåäè
Ãîñïîäà, âåðóþùèå «çà ÷óæèì æå
(ïàñòûðåì) íå èäóò, íî áåãóò îò íåãî, ïîòîìó ÷òî íå çíàþò ÷óæîãî ãîëîñà»
(Èí. 10, 1-5).
Òàêæå ìû äîëæíû èçâåñòèòü Âàñ î òîì, ÷òî â Äåíü Ñóäà
áåçîòâåòíûìè îêàæóòñÿ òå, êòî ïðîãíåòñÿ, ïîä÷èíèòñÿ è ïðèìåò ðåøåíèÿ ýòîãî ÅÐÅÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ëæåñîáîðà è ïðîäîëæàò â âåäåíèè (â ïîëíîì ïîíèìàíèè
ïðîèñõîäÿùåãî) ïîìèíàòü Ïàòðèàðõà. Âñå òàêîâûå ïóñòü çíàþò, ÷òî ñâîèìè
äåéñòâèÿìè îíè ðàñêîëþò àôîíñêîå ìîíàøåñêîå ãîñóäàðñòâî. Ìû î÷åíü îïå÷àëåíû
íàëè÷èåì òàêîãî àíòèïðàâîñëàâíîãî êóðñà, êàê îá ýòîì ìû ïðåæäå óïîìÿíóëè â
Îòêðûòîì Ïèñüìå Ñâÿòîãîðñêèõ Îòöîâ îò 13 ìàÿ 2016 ã. Ìû áóäåì îæèäàòü, ÷òî â
ðàçóìíûõ âðåìåííûõ ðàìêàõ êàæäûé ìîíàñòûðü, ñêèò è êàæäûé ñâÿòîãîðñêèé ìîíàõ
çàéìåò ÷åòêóþ è îñîçíàííóþ ïîçèöèþ ïî ýòîìó âîïðîñó.
Ñâÿòûå Îòöû, Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü è ïðàâîñëàâíûå
õðèñòèàíå îáúÿâëÿþòñÿ ãîíèìûìè.
Åðåòè÷åñêèé êðèòñêèé ëæåñîáîð óæå íàçâàë âñåõ íàñ, ñîïðîòèâëÿþùèõñÿ îòñòóïëåíèþ
ïðàâîñëàâíûõ õðèñòèàí, àðõèåðååâ, ñâÿùåííèêîâ, ìîíàõîâ è ìèðÿí «åðåòèêàìè»,
«çèëîòàìè» è ñ îñîáîé íàñìåøêîé – «ñóïåðïðàâîñëàâíûìè». Äîïóñòèì ëè ìû, ÷òîáû
ýòà äåçèíôîðìàöèÿ è ïîäìåíà ïîíÿòèé ïðîíèêëà â ñîçíàíèå öåðêîâíîãî íàðîäà?
Î÷åíü ñìèðåííî, ñî ñòðàõîì Áîæèèì è ëþáîâüþ ê íàøåé
Ñâÿòîé Öåðêâè, ïðîñèì âàñ î òîì, ÷òîáû, âñå ìû, îáúåäèíèâøèñü â îäíî öåëîå,
âíåñëè âêëàä â äåëî ñîçûâà ïî-íàñòîÿùåìó Ïðàâîñëàâíîãî, Ñâÿòîãî è Âåëèêîãî
Âñåëåíñêîãî Ñîáîðà, êîòîðûé áû îòìåíèë è îòâåðã ïðîøåäøèé íà Êðèòå ëæåñîáîð.
Âñå÷åñòíûå îòöû Ñâÿùåííîãî Êèíîòà, Âñå÷åñòíûå Íàñòîÿòåëè
ìîíàñòûðåé! 100 ëåò êðàéíåé ñòåïåíè
èêîíîìèè (òî åñòü ñíèñõîäèòåëüíîãî îòíîøåíèÿ) è òåðïèìîñòè ïî îòíîøåíèþ ê
ýêóìåíèñòàì ─ ëàòèíîìóäðñòâóþùèì è æåëàþùèì óíèè ñ êàòîëèêàìè ïàòðèàðõàì è
åïèñêîïàì ─ ïðèâåëè ê îùóòèòåëüíîìó ïîâðåæäåíèþ âåðû è ê åðåòè÷åñêèì
îòêëîíåíèÿì. Ïîâðåæäåíèÿ è èçìåíåíèå ïðàâîñëàâíîãî ìûøëåíèÿ äóõîâåíñòâà è
ìèðÿí, íàíåñåííûå ýòîé íåðàçóìíîé ëæå-èêîíîìèåé, äîñòèãëè êîëîññàëüíûõ
ìàñøòàáîâ. Ìû ñíîâà Âàñ ïðîñèì: ïîñòàðàéòåñü èçî âñåõ ñèë, ïîáîðèòåñü çà
ñîõðàíåíèå çàâåùàííîãî íàì ñâÿòûìè àïîñòîëàìè è ñâÿòûìè îòöàìè Ñâÿùåííîãî
Ïðåäàíèÿ Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè è Âåðû!
Àìèíü.
Îæèäàÿ âàøèõ, ñîãëàñíûõ ñî Ñâÿòîãîðñêèìè Òðàäèöèÿìè,
ðåøåíèé, ïðåáûâàåì ñ óâàæåíèåì ê âàì:
Ñòàðåö Ãàâðèèë, êåëèÿ7 ñâ. Õðèñòîäóëà îò ì-ðÿ Êóòëóìóø.
Ñòàðåö Ñàââà Ëàâðèîò, ìîíàñòûðü Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ñòàðåö Åâñòðàòèé, èåðîìîíàõ, ìîíàñòûðü Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ñòàðåö Èëàðèîí, êàôèçìà8 ñâ. Ìàêñèìà Èñïîâåäíèêà.
Ìîíàõ Äîñèôåé, êàôèçìà ñâ. Ìàêñèìà Èñïîâåäíèêà.
Ñòàðåö Õàðèòîí, èåðîìîíàõ, êàôèçìà Âîçíåñåíèÿ îò
ìîíàñòûðÿ Âàòîïåä.
Ñòàðåö Êèðèëë, èñèõàñòèðèé Áëàãîâåùåíèÿ Ïðåñâ. Áîãîðîäèöû
îò ì-ðÿ Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ñòàðåö Õåðóâèì, êàôèçìà Ñâÿòûõ Àðõàíãåëîâ (Êóêóçåëè) îò
ì-ðÿ Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ñòàðåö Èîàíí, êåëèÿ Ââåäåíèÿ Áîãîðîäèöû âî õðàì, Âèãëà îò
ì-ðÿ Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ñòàðåö Ãåîðãèé, êåëèÿ ñââ. Âàðëààìà è Èîàñàôà îò ì-ðÿ
Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ñòàðåö Âëàñèé, Êñåðîêàëèâî Âèãëàñ îò ì-ðÿ Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Èåðîì. Ïàèñèé, ñêèò ×åñòíîãî Ïðåäòå÷è (Ïðîäðîì) îò ì-ðÿ
Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Èåðîì. Äàìàñêèí (Ïîïà), ñêèò ×åñòíîãî Ïðåäòå÷è (Ïðîäðîì)
îò ì-ðÿ Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Èåðîì. Äàìàñêèí (Ðàóñ), ñêèò ×åñòíîãî Ïðåäòå÷è (Ïðîäðîì)
îò ì-ðÿ Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Èåðîì. Èîèëü, ñêèò ×åñòíîãî Ïðåäòå÷è (Ïðîäðîì) îò ì-ðÿ
Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Èåðîì. Ñàââà, ñêèò ×åñòíîãî Ïðåäòå÷è (Ïðîäðîì) îò ì-ðÿ
Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Èåðîä. Ìàòôåé, ñêèò ×åñòíîãî Ïðåäòå÷è (Ïðîäðîì) îò ì-ðÿ
Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ìîíàõ Åôðåì, ñêèò ×åñòíîãî Ïðåäòå÷è (Ïðîäðîì) îò ì-ðÿ
Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ìîíàõ Íèêîäèì, ñêèò ×åñòíîãî Ïðåäòå÷è (Ïðîäðîì) îò ì-ðÿ
Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ìîíàõ Ãåðàñèì, ñêèò ×åñòíîãî Ïðåäòå÷è (Ïðîäðîì) îò ì-ðÿ
Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ìîíàõ Òàðàñèé, ñêèò ×åñòíîãî Ïðåäòå÷è (Ïðîäðîì) îò ì-ðÿ
Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ìîíàõ Ìàðê, ñêèò ×åñòíîãî Ïðåäòå÷è (Ïðîäðîì) îò ì-ðÿ
Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ìîíàõ Àðñåíèé, ñêèò ×åñòíîãî Ïðåäòå÷è (Ïðîäðîì) îò ì-ðÿ
Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ìîíàõ Ðàôàèë, ñêèò ×åñòíîãî Ïðåäòå÷è (Ïðîäðîì) îò ì-ðÿ
Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ìîíàõ Èîàíí, ñêèò ×åñòíîãî Ïðåäòå÷è (Ïðîäðîì) îò ì-ðÿ
Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ìîíàõ Ñåðàôèì, ñêèò ×åñòíîãî Ïðåäòå÷è (Ïðîäðîì) îò ì-ðÿ
Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ñòàðåö Ïàâåë, êåëèÿ Óñïåíèÿ ñâ. Àííû, ñêèò Êàâñîêàëèâèÿ
îò ì-ðÿ Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ñòàðåö Íåêòàðèé, êåëèÿ ñâ. Äèìèòðèÿ, ñêèò Êàâñîêàëèâèÿ îò
ì-ðÿ Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ñòàðåö Ñèìåîí, êåëèÿ ñâ. Ñèìåîíà Íîâîãî Áîãîñëîâà, ñêèò
Êàâñîêàëèâèÿ îò ì-ðÿ Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ìîíàõ Èñàèÿ, êåëèÿ ñâ. Ñèìåîíà Íîâîãî Áîãîñëîâà, ñêèò
Êàâñîêàëèâèÿ îò ì-ðÿ Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ìîíàõ Åâñòàôèé, êåëèÿ ñâ. Åâñòàôèÿ, ñêèò Êàâñîêàëèâèÿ îò
ì-ðÿ Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ñòàðåö Ïîëèêàðï, èåðîìîíàõ, êåëèÿ ñâ. Àôàíàñèÿ, ñêèò
Êàâñîêàëèâèÿ îò ì-ðÿ Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Èåðîì. Èîàêèì, êåëèÿ ñâ. Àôàíàñèÿ, ñêèò Êàâñîêàëèâèÿ îò
ì-ðÿ Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ìîíàõ Õðèñòîäóë, êåëèÿ ñâ. Àôàíàñèÿ, ñêèò Êàâñîêàëèâèÿ îò
ì-ðÿ Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ñòàðåö Ïàíòåëåèìîí, êåëèÿ ñâ. Àíòîíèÿ, Êåðàñüÿ, îò ì-ðÿ
Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ñòàðåö Ìàêñèì, èåðîìîíàõ, êåëèÿ ñâ. Àíòîíèÿ, Êåðàñüÿ, îò
ì-ðÿ Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Èåðîì. Ðîìàí, êåëèÿ ñâ. Àíòîíèÿ, Êåðàñüÿ, îò ì-ðÿ Âåëèêàÿ
Ëàâðà.
Ñòàðåö Àôàíàñèé, Âóëåâòèðèÿ, ñêèò ñâ. Àííû îò ì-ðÿ
Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ñòàðåö Ôîìà, êåëèÿ ñâ. Àï. Ôîìû, ñêèò «Ìàëàÿ Àííà» îò
ì-ðÿ Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ìîíàõ Ôåîëîãîñ, êåëèÿ ñâ. Àï. Ôîìû, ñêèò «Ìàëàÿ Àííà» îò
ì-ðÿ Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ìîíàõ Ôîòèé, êåëèÿ ñâ. Àï. Ôîìû, ñêèò «Ìàëàÿ Àííà» îò
ì-ðÿ Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ñòàðåö Ôèëèïï, èåðîìîíàõ, êåëèÿ ñâ. Àôàíàñèÿ Âåëèêîãî,
ñêèò «Ìàëàÿ Àííà» îò ì-ðÿ Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ñòàðåö Ïàíòåëåèìîí, èåðîìîíàõ, èñèõàñòèðèé ñâ. Èîàííà
Áîãîñëîâà, Êàòóíàêèÿ, îò ì-ðÿ Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ñòàðåö Ãåðàñèì, èñèõàñòèðèé ñâ. Ãåðàñèìà, Êàòóíàêèÿ, îò
ì-ðÿ Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ñòàðåö Àôàíàñèé, èñèõàñòèðèé ñâ. Ñàââû, Êàðóëüÿ, îò ì-ðÿ
Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ìîíàõ Ñèìåîí, Êàðóëüÿ, îò ì-ðÿ Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Ìîíàõ Èëèÿ, ñêèò ñâ. Âàñèëèÿ îò ì-ðÿ Âåëèêàÿ Ëàâðà.
Èåðîì. Èðèíåé, Êàïñàëà.
Ìîíàõ Ïàèñèé, Êàðåÿ.
Èåðîä. Êîçüìà, êåëèÿ ñâ. Àôàíàñèÿ, ñêèò Êóòëóìóø.
Ñòàðåö Íèêîäèì, êåëèÿ ñâ. Íåêòàðèÿ, Êàïñàëà, îò ì-ðÿ
Ñòàâðîíèêèòà.
Ñòàðåö Ìåëåòèé, Êåëèÿ Ðîæäåñòâà Áîãîðîäèöû, Êàïñàëà, îò
ì-ðÿ Ïàíòîêðàòîð.
Èåðîì. Ìàêàðèé, êåëèÿ Ðîæäåñòâà Áîãîðîäèöû, Êàïñàëà, îò
ì-ðÿ Ïàíòîêðàòîð.
Ìîíàõ Ìàêàðèé, ì-ðü Õèëàíäàð.
Ñòàðåö Êèïðèàí, èåðîìîíàõ, êåëèÿ ñâ. Ãåîðãèÿ îò ì-ðÿ
Ôèëîôåé.
Ñòàðåö Ñïèðèäîí, ìîíàõ, êåëèÿ ñâ. Íèêîëàÿ îò ì-ðÿ
Êóòëóìóø.
Ñòàðåö Ïàèñèé, ìîíàõ, êåëèÿ ñâ. Õàðàëàìïèÿ îò ì-ðÿ
Âàòîïåä.
Ñòàðåö Ïàõîìèé, èåðîìîíàõ, êåëèÿ Âñåõ Ñâÿòûõ îò ì-ðÿ
Ïàíòîêðàòîð.
Ñòàðåö Õðèçîñòîì, èåðîìîíàõ, êåëèÿ ñâ. Ñïèðèäîíà îò ì-ðÿ
Êóòëóìóø.
Ìîíàõ Èîàíí, êåëèÿ ñâ. Ìîäåñòà îò ì-ðÿ Ñèìîíîïåòðà.
ïåðåâîä òåêñòà èç ãðå÷åñêîãî íà ðóññêèé ÿçûê: Åëåíà
Îãîðîäíèê
ïî çàêàçó àäìèíèñòðàöèè ñàéòà aparatorul.md
1 «…ὡς
φιλοπάτορες υἱοί, τήν πατρικήν κληρονομίαν φυλάξωμεν ἀπαρεγχείρητον· μή καταργήσωμεν
τόν τόπον ὡς ἡ ἄκαρπος συκῆ· ἀλλά τῶν Ἡγουμένων ἡμῶν ἀναθεωροῦντες, τήν ἔκβασιν
τῆς ἀναστροφῆς, μιμησώμεθα τήν ΠΙΣΤΙΝ καί τούς ἀγῶνας· ἵνα καί σύν αὐτοῖς τῶν αἰωνίων
ἀγαθῶν ἐπιτύχωμεν».
2 Ñîáîðû ñâò. Ãðèãîðèÿ Ïàëàìû è ñâò. Ôîòèÿ Âåëèêîãî.
3 Òðàäèöèîííîå äðåâíåå âûðàæåíèå, óïîòðåáëÿâøååñÿ ñî
âðåìåíè IV Âñåëåíñêîãî Ñîáîðà â íà÷àëå âàæíûõ äîãìàòè÷åñêèõ òåêñòîâ.
4 http://www.agioskanon.ru/sobor/016.htm
5 http://azbyka.ru/otechnik/Feodor_Studit/poslania/24
6
http://azbyka.ru/otechnik/Mark_Efesskij/ispovedanie_pravoy_very/
7 Ñêèò ─ ïðèì. ïåð.
8 Ìàëåíüêèé ñêèò, ─ ïðèì. ïåð. http://www.aparatorul.md